«ΩΡΗ, ΤΙ ΝΥΧΤΕΣ ΗΤΑΝΕ ΕΦΚΕΙΕΣ! Ο Κεφαλληνιάρχης, ο Χαλάντερ, ο “Στρατηγός” και τα ξεφαντώματα του παλιού Αργοστολίου!»

Η Φρόσω Μπελαβίτα και η Πίτσα Κατινέλα ανοίγουν τη σελίδα 11 του παλιού «Ανεξάρτητου» και ξαναβρίσκουν μια ολόκληρη εποχή: Antico, My Way, Cinema, Stavento, ατάκες, μουσικές, νυχτερινές «μεταγραφές» και μια αυθεντική φωτογραφία από τον Πλάτανο. Ετοιμαστείτε για μπόλικη κεφαλονίτικη ντοπιολαλιά!

Η Φρόσω εφύλαγε την παλιά εφημερίδα σαν θησαυρό. Η Πίτσα, που την είδε να μπαίνει με φόρα και με τη σελίδα ανοιγμένη, κατάλαβε πως ο καφές τση δεν θα έμενε ήσυχος.

ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΗ: «ΨΗΤΟΒΡΑΔΙΑ», ΩΡΗ! Ο ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΡΧΗΣ ΚΑΙ Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΤΟΙΜΑΖΟΥΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

Φρόσω: «ΠΙΤΣΑΑΑ! ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΚΟΥΛΟΥΡΙ! ΕΒΡΗΚΑ ΤΑ “ΞΕΦΑΝΤΩΜΑΤΑ” ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ “ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ”! ΩΡΗ, ΘΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΕΒΡΑΖΕ ΤΟ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ!»

Πίτσα: «Ωρή, άμα φωνάξεις κι άλλο, θα γυρίσουνε κι οι γείτονες από τον ύπνο τσου! Για διάβασε, να δούμε τι εσυνέβαινε τότε.»

Φρόσω: «Εδέπα λέει πως μπορεί το καλοκαίρι να μην είχε μπει για τα καλά, αλλά η ψητοβραδιά είχε ήδη αφήσει εποχή! Και πως εφκειή η επιτυχία μάλλον θα ανάγκαζε τον Κεφαλληνιάρχη να κρατήσει το σκηνικό ούλο το καλοκαίρι!»

Πίτσα: «Ωρή, τα κάρβουνα επρολάβαιναν το ημερολόγιο! Ο κόσμος δεν είχε μπει στο καλοκαίρι κι είχε μπει ήδη στο γλέντι!»

Φρόσω: «Κι ο Χρήστος, λέει, παρά τα όσα έλεγε τον Μάιο, φαινότανε να το διασκεδάζει!»

Πίτσα: «Άμα μυρίσει ψητό και μαζευτεί παρέα, ωρή, τι να κάμει ο άνθρωπος; Να κάτσει να μετράει τσι μέρες ως τον Αύγουστο;»

Φρόσω: «Εγώ, Πίτσα μου, αν ήμουνα εδέπα, θα επήγαινα πρώτη, με φόρεμα, γόβα και πιάτο στο χέρι!»

Πίτσα: «Εσύ, ωρή, είσαι ικανή να ρωτήσεις τον ψήστη αν το σουβλάκι ταιριάζει με το κραγιόν σου!»

ΠΡΑΞΗ ΔΕΥΤΕΡΗ: ΣΤΟ ANTICO, ΜΕ ΧΑΛΑΝΤΕΡ, ΛΙΘΟΣΤΡΩΤΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΟ «ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΤΗ HARLEY»

Φρόσω: «Άκου παρακάτω! Πέμπτη βράδυ στο Antico. Ο Χαλάντερ και ο Λιθοστρωτάρχης δώσανε βροντερό παρών, απαντώντας, λέει, στις συνεχείς επισκέψεις του Στρατηγού στο Λιθόστρωτο!»

Πίτσα: «Ωρή, εφκειά δεν ήτανε έξοδος. Ήτανε νυχτερινή διπλωματία! Ο ένας στο Antico, ο άλλος στο Λιθόστρωτο, κι ούλοι παρακολουθούσανε τσι κινήσεις!»

Φρόσω: «Και ο Χαλάντερ με τον Στρατηγό είχανε σοβαρή επαγγελματική κουβέντα! Μάλιστα παρενέβη και το μυστηριώδες “Πρόσωπο με την Harley”! Το γράφει η εφημερίδα!»

Πίτσα: «Ωρή, άμα σε μια κουβέντα μπει και Harley, ούτε ο δημοσιογράφος δεν ξέρει αν θα βγει συμφωνία ή θα φύγουνε ούλοι για βόλτα!»

Φρόσω: «Η στήλη εικάζει για διμερή συμφωνία, αλλά λέει να μην προτρέχουμε πριν ανακοινωθεί κάτι επισήμως.»

Πίτσα: «Και πολύ σωστά, ωρή. Άλλο το κουβεντολόι κι άλλο να βγάζεις συμβόλαια από τον αέρα!»

Φρόσω: «Και αργά, πολύ αργά, έφτασε ο “κόουτς της νύχτας” στο My Way, δίνοντας άλλη αίγλη στο παζλ των VIPs!»

Πίτσα: «Ωρή, ο κόουτς της νύχτας δεν είχε ωράριο. Εμφανιζότανε όταν οι άλλοι ενομίζανε πως ετελείωσε το παιχνίδι!»

Φρόσω: «Εγώ θα του εζητούσα να με βάλει βασική στην ομάδα!»

Πίτσα: «Εσένα, ωρή, θα σε έβαζε στον πάγκο, για να ξεκουραστούνε τ’ αυτιά τση παρέας!»

ΠΡΑΞΗ ΤΡΙΤΗ: «ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΡΧΗΣ ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ»!

Φρόσω: «ΚΡΑΤΗΘΟΥ, ΩΡΗ! Ατάκα νούμερο ένα! Ο Χαλάντερ εδήλωσε: “Εγώ και ο Κεφαλληνιάρχης, είμαστε η μεγαλύτερη δύναμη στη νύχτα της Κεφαλονιάς!”»

Πίτσα: «Ωρή, εφκειό δεν είναι δήλωση. Είναι προκήρυξη νυχτερινής αυτοκρατορίας!»

Φρόσω: «Και το είπε σε στιγμή ευφορίας, απευθυνόμενος στον πρώην συνεργάτη του, με μουσική υπόκρουση την “Αμνησία”. Ο Μάκης Γκολάκης είχε διαλέξει Τρύπες!»

Πίτσα: «Μουσική οι Τρύπες, ατάκα για δύναμη, παρέα στο φουλ! Ωρή, εφκειά ήτανε βραδιά που δεν την ξεχνούσες!»

Φρόσω: «Κι η εφημερίδα σχολιάζει πως ο Χαλάντερ δεν φαινότανε να πάσχει από αμνησία!»

Πίτσα: «Ε, ωρή, άμα θυμάσαι και τσι παλιές συνεργασίες και τσι μεγάλες ατάκες, τι αμνησία να πάθεις;»

Φρόσω: «Εγώ θα εδήλωνα: “Εγώ και η Πίτσα είμαστε η μεγαλύτερη δύναμη στο κουτσομπολιό του Λιθοστρώτου!”»

Πίτσα: «Μη με μπλέκεις, ωρή, σε αυτοκρατορίες! Εγώ θέλω έναν καφέ, μια καρέκλα και να μη μου πάρεις το κουλούρι!»

ΠΡΑΞΗ ΤΕΤΑΡΤΗ: Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ, ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΚΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΡΧΗ

Φρόσω: «Άκου και την ατάκα νούμερο δύο. “Τον σέβομαι και τον αγαπάω πολύ! Πρωτίστως όμως τον σέβομαι γιατί αυτός μας έμαθε πολλά και εμείς τα διδάσκουμε στους νεότερους!”»

Πίτσα: «Απάντηση του Κεφαλληνιάρχη στον Χαλάντερ, ε; Ωρή, εδέπα έχουμε σχολή! Οι παλιοί εμαθαίνανε τσου νέους τα μυστικά τση νύχτας!»

Φρόσω: «Κι η στήλη τον παρουσιάζει ως τον πιο παλιό και καλό γνώστη της τοπικής νύχτας, που προσωποποιεί τις δηλώσεις του Κεφαλληνιάρχη.»

Πίτσα: «Εφκειό, ωρή, είναι το ωραίο τση εποχής. Είχανε τα παρατσούκλια τσου, τσι ατάκες τσου, τσι πλάκες τσου, αλλά είχανε και ιστορία πίσω τσου.»

Φρόσω: «Εγώ, άμα ήμουνα μαθήτρια τση νύχτας, θα εζήταγα δίπλωμα με άριστα!»

Πίτσα: «Εσύ, ωρή, θα κοβόσουνα στο μάθημα “Πώς να μπαίνεις σε μαγαζί χωρίς να σε ακούει ούλο το τετράγωνο”!»

ΠΡΑΞΗ ΠΕΜΠΤΗ: ΜΙΑ ΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ – Η ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

Η Φρόσω απλώνει πάνω στο τραπέζι την παλιά ασπρόμαυρη φωτογραφία από τον Πλάτανο. Η εικόνα δεν είναι σκηνή που επινοήθηκε για τη σάτιρα: είναι το αυθεντικό φωτογραφικό τεκμήριο που συνοδεύει αυτή τη νοσταλγική βόλτα.

Φρόσω: «ΩΡΗ ΠΙΤΣΑ! ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ! ΕΔΕΠΑ ΕΙΝΑΙ ΚΙ Ο ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΡΧΗΣ, ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΑ!»

Πίτσα: «Κοίτα, ωρή, τα τραπεζάκια, τσι καρέκλες, τσι ανθρώπους. Μια φωτογραφία και σου ξανάρχεται ολόκληρη η εποχή.»

Φρόσω: «Εγώ, άμα μπορούσα να μπω μέσα στη φωτογραφία, θα επήγαινα να καθίσω κι εγώ στον Πλάτανο!»

Πίτσα: «Και θα εζήταγες να σου φέρουνε καφέ από τα παλιά, ωρή, αλλά να τον πληρώσεις με τα σημερινά σου ψιλά!»

Φρόσω: «Και θα ερώταγα: “Πού θα πάμε απόψε; Antico ή My Way;”»

Πίτσα: «Ωρή, εσύ δεν κάνεις ταξίδι στον χρόνο. Κάνεις κράτηση τραπεζιού στο παρελθόν!»

ΠΡΑΞΗ ΕΚΤΗ: ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ «ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ», ΝΙΑ, ΕΛΕΝΑ, ΚΛΑΙΡ ΚΑΙ Η ΕΛΕΝΗ ΤΟΥ MY WAY

Φρόσω: «Πάμε παρακάτω, ωρή! Η στήλη μιλάει για “μεταγραφές” στη νύχτα και για τον Κεφαλληνιάρχη, που κινδυνεύει, λέει χαριτολογώντας, να χάσει τον “μπόσουλα”! »

Πίτσα: «Ωρή, τότε δεν είχανε μονάχα οι ποδοσφαιρικές ομάδες μεταγραφές. Είχανε και τα μαγαζιά τση νύχτας!»

Φρόσω: «Τελευταίες επιτυχίες, γράφει, η Νία από την Πάτρα και η Έλενα. Κι όσοι ελέγανε πως η Κλαιρ επήγε στο Cinema, έπρεπε να ρίξουνε μια ματιά την Παρασκευή το βράδυ στο μπαρ του My Way!»

Πίτσα: «Εφκειά, ωρή, είναι τα πραγματικά νυχτερινά ρεπορτάζ! Παρασκευή στο ένα μπαρ, Κυριακή στο άλλο, κι ο δημοσιογράφος να προσπαθεί να προλάβει τσι εξελίξεις!»

Φρόσω: «Και γίνεται ειδική αναφορά στην Ελένη, που η στήλη τη χαρακτηρίζει την πιο sexy barwoman του νησιού!»

Πίτσα: «Ωρή, η εφημερίδα είχε και τίτλους τιμής για τη νύχτα! Εσύ τι τίτλο θα εζήταγες;»

Φρόσω: «“Η πιο λαμπερή κυρία του Λιθοστρώτου”!»

Πίτσα: «Εγώ θα σου έδινα το “Μεγαλύτερο μεγάφωνο χωρίς μπαταρίες”!»

Φρόσω: «Και η Ελένη, λέει, ξεκίνησε δυναμικά και με όρεξη για ένα speedάτο καλοκαίρι!»

Πίτσα: «Να τσου αφήσουμε, λοιπόν, τσι ανθρώπους στην εποχή τσου, ωρή, κι εμείς να χαρούμε που θυμόμαστε τα μαγαζιά και τσι μουσικές.»

ΠΡΑΞΗ ΕΒΔΟΜΗ: Ο «ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ», ΤΟ «ΕΘΝΟΣ» ΚΑΙ Η ΒΕΡΜΟΥΔΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΘΕΜΑ

Φρόσω: «ΩΡΗ, ΕΔΕΠΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΟ! Ο “Στρατηγός” εμφανίστηκε σε φωτογραφία στο “ΕΘΝΟΣ”, σε αφιέρωμα για την Κεφαλονιά!»

Πίτσα: «Μάλιστα. Κι η στήλη λέει πως στη φωτογραφία ήτανε μαζί με τον Χαλάντερ, τον Λιθοστρωτάρχη και τον Χρήστο, τον “Ψητό”.»

Φρόσω: «Και ξέρεις τι σχολιάζει; Τη βερμούδα του Κεφαλληνιάρχη! Και το ότι οι άλλοι δεν είχανε ούτε μια μικρή λεζάντα!»

Πίτσα: «Ωρή, τι να σου κάμει μια φωτογραφία! Άλλος κοιτάει ποιοι είναι, άλλος κοιτάει τη βερμούδα κι άλλος ψάχνει τη λεζάντα!»

Φρόσω: «Και ατάκα νούμερο τέσσερα, από τον Στρατηγό: “Σκέφτομαι σοβαρά να σταματήσω από τα μαγαζιά και την νύχτα και να ασχοληθώ με ράλι αυτοκινήτων και με την… φάρμα μου!”»

Πίτσα: «Ωρή, από τα φώτα του My Way στα φώτα των αυτοκινήτων! Κι από τα μπαρ στη φάρμα! Εφκειό είναι αλλαγή πορείας!»

Φρόσω: «Εγώ άμα άκουγα “ράλι”, θα επήγαινα συνοδηγός!»

Πίτσα: «Εσύ, ωρή, θα εφώναζες “ΣΤΡΙΨΕ!” πριν ξεκινήσει το αυτοκίνητο!»

Φρόσω: «Και στη φάρμα θα εφορούσα ψάθινο καπέλο!»

Πίτσα: «Ναι, ωρή, και θα εζήταγες από τσι κότες να σου κάμουνε υπόκλιση!»

ΠΡΑΞΗ ΟΓΔΟΗ: ΤΑ ΤΕΦΑΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΤΟ MY WAY ΚΑΙ ΤΟ CINEMA ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝΕ ΑΝΩ ΚΑΤΩ

Φρόσω: «Κι εδέπα, ωρή, φτάνει το τμήμα των ΤΕΦΑΑ Θεσσαλονίκης, που είχε έρθει μαζί με τον Γ. Μελισσανίδη, και ταράζει τα ήρεμα νερά τση πόλης!»

Πίτσα: «Η εφημερίδα γράφει πως το Σάββατο το My Way ήτανε “πίτα” μέσα κι έξω. Και πως στο εσωτερικό τα κορίτσια των ΤΕΦΑΑ εδιασκεδάσανε με ελληνικά τραγούδια, με αναφορές στον Λεμπέση και στη Βανδή.»

Φρόσω: «Και την Κυριακή τα ίδια στο Cinema! Με τον “αιώνιο έφηβο” να μένει απολύτως ικανοποιημένος!»

Πίτσα: «Ωρή, Σάββατο My Way, Κυριακή Cinema! Εφκειές ήτανε αντοχές. Σήμερα άμα ξενυχτήσουμε ένα βράδυ, την άλλη μέρα ζητάμε ρεπό!»

Φρόσω: «Εγώ πάντως θα επήγαινα και τσι δυο βραδιές!»

Πίτσα: «Εσύ, ωρή, θα επήγαινες και την τρίτη, ακόμη κι αν το μαγαζί ήτανε κλειστό!»

Φρόσω: «Και θα εχόρευα μέχρι το πρωί!»

Πίτσα: «Ναι, ωρή, και το μεσημέρι θα μου ετηλεφωνούσες να σου φέρω αλιάδα και καφέ να συνέλθεις!»

ΠΡΑΞΗ ΕΝΑΤΗ: Ο ΠΙΠΟ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΑ ΤΟ STAVENTO

Φρόσω: «Και τώρα, ωρή Πίτσα, έχουμε και μια είδηση που δεν είναι για γέλια. Η στήλη γράφει για την αποχώρηση του Πίπο από το Stavento.»

Πίτσα: «Ναι, ωρή. Αναφέρει πως είχε συνδέσει την παρουσία του εκεί με πολλές καλές και άσχημες στιγμές τση ζωής του, κι ότι αποφάσισε να αλλάξει νυχτερινή πορεία.»

Φρόσω: «Και δίνει ως λόγους οικονομικούς.»

Πίτσα: «Εφκειό θα κρατήσουμε, ωρή, χωρίς να προσθέσουμε δικά μας. Γιατί πίσω από κάθε μαγαζί ήτανε άνθρωποι, δουλειές, φιλίες και αναμνήσεις.»

Φρόσω: «Έχεις δίκιο, ωρή. Η νύχτα είχε γέλια, αλλά είχε και αποχαιρετισμούς.»

ΜΕΓΑΛΟ ΦΙΝΑΛΕ: «ΩΡΗ, ΝΑ ΜΑΣ ΞΑΝΑΦΕΡΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ!»

Η Φρόσω διπλώνει προσεκτικά τη σελίδα. Η Πίτσα κοιτάζει ξανά την ασπρόμαυρη φωτογραφία.

Φρόσω: «ΩΡΗ ΠΙΤΣΑ, ΤΙ ΕΠΟΧΕΣ! ΨΗΤΟΒΡΑΔΙΕΣ, ANTICO, MY WAY, CINEMA, STAVENTO, ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΡΧΗΣ, ΧΑΛΑΝΤΕΡ, ΛΙΘΟΣΤΡΩΤΑΡΧΗΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ! ΚΑΙ ΤΣΙ ΑΤΑΚΕΣ ΤΣΟΥ, ΩΡΗ, ΤΣΙ ΑΤΑΚΕΣ!»

Πίτσα: «Κι ο Πλάτανος, ωρή. Μην ξεχνάς τον Πλάτανο. Κοίτα τη φωτογραφία: δεν χρειάζεται να εφεύρουμε τίποτα. Μας φτάνει να κοιτάξουμε και να θυμηθούμε.»

Φρόσω: «ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΠΙΣΩ! ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ANTICO, ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΠΟ ΤΟ MY WAY, ΝΑ ΧΟΡΕΨΩ ΣΤΟ CINEMA ΚΑΙ ΝΑ ΠΙΩ ΚΑΦΕ ΣΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ!»

Πίτσα: «Ωρή, εσύ θέλεις τέσσερα μαγαζιά σε μια νύχτα! Ούτε ο “κόουτς της νύχτας” δεν θα επρολάβαινε το πρόγραμμά σου!»

Φρόσω: «ΚΑΙ ΘΑ ΕΓΡΑΦΑ ΚΙ ΕΓΩ ΜΙΑ ΑΤΑΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ “ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ”! “Η ΦΡΟΣΩ ΚΑΙ Η ΠΙΤΣΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΗ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ ΤΣΗ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ!”»

Πίτσα: «Ωρή, εγώ υπογράφω μόνο άμα μου υποσχεθείς πως θα σταματήσεις να φωνάζεις!»

Φρόσω: «ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΩΡΗ! ΕΙΜΑΙ ΓΕΝΝΗΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΞΕΦΑΝΤΩΜΑΤΑ!»

Πίτσα: «Εφκειό το καταλάβαμε, ωρή. Μόνο που η εφημερίδα ετελείωνε τη σελίδα με “Συνέχεια στη σελ. 12”. Εσύ, άμα αρχίσεις, δεν τελειώνεις ούτε στη σελίδα εκατόν δώδεκα!»

Φρόσω: «ΩΡΗΗΗ, ΒΑΛΕ ΑΛΛΟΝ ΕΝΑΝ ΚΑΦΕ! Η ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΜΟΛΙΣ ΞΑΝΑΡΧΙΣΕ!»

Πίτσα: «Βάλε εσύ τον καφέ, ωρή. Εγώ θα φυλάω την εφημερίδα, μην την πάρεις μαζί σου για χορό!»


Η Φρόσω Μπελαβίτα και η Πίτσα Κατινέλα είναι φανταστικοί χαρακτήρες. Οι διάλογοι αποτελούν σατιρική μυθοπλασία. Τα πραγματικά ονόματα, παρατσούκλια, μαγαζιά και περιστατικά προέρχονται από τη στήλη «Ξεφαντώματα!!!» της σελίδας 11 του «Ανεξάρτητου». Η φωτογραφία από τον Πλάτανο είναι το αυθεντικό υλικό που παραχωρήθηκε για το άρθρο. Η στήλη της εφημερίδας συνεχίζεται στη σελίδα 12, η οποία δεν περιλαμβάνεται στο παρόν επεισόδιο.

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ