Στη μυθοπλάστρια «Κόρη του Αίνου»
Εσύ Αίνε αγέρωχε, κατασφετερισμένε,
επρόσφερες προσχήματα
στους πάντες δίνεις κάτι
μα παίρνεις πίσω τη φθορά
το πλιάτσικο των πάντων
Αναρωτήσου δύσμοιρε
η κόρη σου κατέχει
Γιατί ένας «Εθνικός Δρυμός» νέο δεντρί δέν έχει ;
Και το αυτό περιεχόμενο σε ιαπωνική παραλλαγή Χάικου:
Δάσος του Αίνου
τα πεθαμένα δέντρα
κι όλα εκείνα που του λείπουν.
Νίκος Σολωμός, 2022.
