Η Ελεονώρα Μελέτη κατάφερε να στρέψει πάνω της τα βλέμματα, αυτή τη φορά όχι για κάποιο τηλεοπτικό project, αλλά για μια συγκλονιστική αποκάλυψη σχετικά με τη διάλεκτο Grecanico, που εξακολουθεί να ομιλείται στη Νότια Ιταλία!
Η γνωστή παρουσιάστρια ταξίδεψε στην Ιταλία, όπου συναντήθηκε με την Ιταλίδα ευρωβουλευτή Giusi Princi και μοιράστηκε με τους διαδικτυακούς της φίλους μοναδικά στιγμιότυπα από αυτή την εμπειρία. Το θέμα, μάλιστα, έφτασε μέχρι το ιταλικό site City Now, που αφιέρωσε ένα άρθρο στις αποκαλύψεις της!
Η γλώσσα που επιβιώνει εδώ και αιώνες!
Σε μια εκδήλωση αφιερωμένη στην Καλαβρία, η Μελέτη ανέφερε πως σε απομονωμένα χωριά της περιοχής κατοικούν Έλληνες που διατηρούν ζωντανό ένα ξεχασμένο ιδίωμα: το Grecanico ή Griko! Πρόκειται για μια ελληνοϊταλική γλώσσα με ρίζες στα αρχαία ελληνικά, η οποία έχει παραμείνει σχεδόν αναλλοίωτη από την εποχή της Μεγάλης Ελλάδας!
«Αν ακούσετε το ιδίωμα, είναι μαγικό! Ένα μείγμα ελληνικών και ιταλικών που μιλιέται πλέον αποκλειστικά από τους Έλληνες της περιοχής…», ανέφερε με ενθουσιασμό η ίδια.
Πόσοι, όμως, γνώριζαν ότι η ελληνική γλώσσα δεν έχει χαθεί από τη Νότια Ιταλία; Η αποκάλυψη αυτή έρχεται να υπενθυμίσει τη διαχρονική ελληνική επιρροή στη Μεσόγειο και τη σημασία της διάσωσης γλωσσικών και πολιτιστικών παραδόσεων!
Η ιστορία της ελληνικής διαλέκτου Grecanico έχει προκαλέσει ήδη αίσθηση, ενώ οι δηλώσεις της Μελέτη άνοιξαν μια μεγάλη συζήτηση για το πώς μπορούμε να διατηρήσουμε ζωντανές τις γλώσσες που κινδυνεύουν με εξαφάνιση!
